Terapia/Asesoramiento psicológico de parejas interculturales – binacionales

• Usted y su pareja provienen de culturas/países diferentes?
• Su pareja creció con un idioma, tradiciones, religión, sistema de valores o en un país diferente?
• Se encuentran ustedes como pareja binacional/intercultural en alguna fase de transición? Por ejemplo: recién casados, recién llegado/a a Suiza, en proceso de obtención de una residencia temporal o permanente, reciente maternidad/paternidad, reconocimiento de diplomas provenientes de otros países, entre otros?
• ¿Está experimentando usted o su pareja un choque cultural o un duelo debido a la experiencia de la migración?
• Es difícil para ustedes como pareja binacional/intercultural vivir juntos de manera "intercultural", es decir, dando espacio en el día a día a ambas culturas, idiomas y tradiciones?
• Experimentan usted o su pareja, conflictos en su familia de origen, así como en su nueva familia nuclear?
• Es difícil para ustedes como pareja binacional/intercultural, poner límites a su entorno y ser claros consigo mismos?
• Puede el miembro de la pareja con experiencia migratoria afianzarse en el nuevo país y cultura?
• Está todo bien en su relación de pareja?¿Desean usted o su pareja, modificar o implementar algo en su relación?

Parejas cuyos miembros provienen de diferentes culturas ya no son más una minoría o una excepción en nuestro mundo globalizado, por el contrario, el número de parejas binacionales/interculturales crece constantemente.

Las parejas binacionales e interculturales tienen conflictos y problemas similares a los que tienen y viven las parejas monoculturales. Sin embargo, también intervienen otros factores, como las diferencias culturales específicas  que se presentan y evidencian a través del idioma, valores, normas sociales, hábitos, religión, organización de la vida cotidiana, relaciones interpersonales, la crianza de los hijos, etc., así como el choque cultural y el duelo causado por la experiencia de la migración o las desventajas, los malentendidos o incluso en algunos casos la discriminación con que se enfrenta sobre todo el miembro de la pareja que ha emigrado de su país natal.

Todas estas situaciones estresantes (a menudo en fases de transición) pueden conducir al alejamiento, insatisfacción y heridas en la relación y vida de pareja binacional/intercultural. Cuando estas dificultades pasan a ocupar el primer plano en la vida cotidiana de la pareja, se pierde la valoración, el cariño, el respeto y la confianza, entre otros. (La experiencia muestra, que muchas parejas suelen buscar apoyo profesional bastante tarde).

Por lo tanto, una terapia o asesoramiento psicológico de pareja intercultural es muy útil en estos momentos, ya que ayudará a la pareja a establecer una cultura de comunicación constructiva y benévola en un entorno protegido e imparcial; a ser capaz de expresar las necesidades, así como los desacuerdos y las heridas emocionales de ambos; a reconocer y a cambiar los patrones de interacción negativos, a sanar las heridas, a llegar a nuevos acuerdos que favorezcan la sana convivencia y a fortalecer y profundizar la conexión y el vínculo afectivo con su pareja.

Otro de los objetivos en la asesoría/terapia de pareja binacional/intercultural, es el de ofrecer en un ambiente seguro y neutral un espacio a cada miembro de la pareja, para poder reflexionar a fondo sobre aquellos aspectos culturales tales como las creencias, vivencias, expectativas que son esperadas y aceptadas según el contexto cultural y que difieren entre si, de manera que cada miembro de la pareja pueda conocer, reflexionar y de ser necesario aclarar los malentendidos que hayan podido surgir entre ambos, así como hacer un esfuerzo por comprender y dar sentido a esto, mediante un cambio de perspectiva

Así mismo, es de vital importancia analizar cómo percibe y vive el proceso de migración la persona que ha emigrado, así como el duelo que éste proceso conlleva; porque dependiendo del contexto cultural en que tanto uno como el otro haya crecido, se darán cuenta que algunas reglas, normas o situaciones sean percibidas y evaluadas de manera muy diferente, ser importantes o no, aparentemente insuperables o por el contrario percibidas como un enriquecimiento valioso.

Mi trabajo como asesora/terapeuta de parejas intercultural se fundamenta no solo en las teorías y enfoques de asesoramiento/terapia de parejas, sino también en los diferentes enfoques de asesoría intercultural. Así como en mi experiencia práctica en contextos interculturales y sobre la base de mi propia historia de migración y desde mi vivencia como miembro de una pareja intercultural/binacional.

En mi trabajo con parejas binacionales/interculturales, aplico el enfoque sistémico-integrador de Hans Jellouschek y la Terapia de pareja enfocada en las emociones (EFT) de la Dra. Sue Johnson. En ese sentido, parto del hecho de que las crisis de las relaciones de pareja, son una oportunidad para el desarrollo personal de cada miembro de la pareja así como de su vida en común.

En la primera sesión, ambos miembros de la pareja tienen la oportunidad de presentar su propia visión de la situación, así como de sus inquietudes y objetivos al venir a la asesoría psicológica/terapia de pareja. De ésta manera podemos aclarar conjuntamente en qué intervalos y de qué manera se llevará a cabo el proceso de acompañamiento.

Una consulta/terapia binacional/intercultural dura 90 minutos y cuesta 200CHF por sesión.